距离北京奥运会田径比赛开赛还有最后一周，中国飞人刘翔的卫冕之路也进入了最后的冲刺阶段。越到关键时刻，刘翔所面临的形势也越来越严峻，强大的各路对手、临赛前的心理压力、无孔不入的舆论评论都是刘翔必须扫除的障碍。就像跑道上横亘着的跨栏，每一重阻碍，刘翔都必须一一克服才能最终实现在家门口卫冕的壮举。

　　1

　　古巴小将

　　对于刘翔来说，想要夺冠，最大的障碍便是头号对手古巴小将罗伯斯。近两个月来，他在欧洲赛场上表现出了强劲的势头，先是一举打破了原本由刘翔保持的世界纪录，创造了12秒87的成绩，随后连续跑出12秒96、12秒91、12秒88。不过，奥运会男子110米栏比赛任何事情都有可能发生。因此，刘翔和罗伯斯谁都没有绝对赢的把握。

　　2

　　美国纵队

　　除了罗伯斯，刘翔还有一拨来自美国的对手具备挑战冠军的实力。首当其冲的便是今年以来状态上佳、屡次跑进13秒以内的美国新人大卫·奥利弗。而另外一人则是刘翔的老对手特拉梅尔，这位有着“千年老二”之称的老将已经不能再忍受自己在历次大赛上都屈居第二的现状，北京是他寻求突破的出口。

　　3

　　主场压力

　　尽管强大的对手是刘翔夺冠路上最主要的“拦路虎”，但是本届奥运会的特殊性就在于主办地是中国北京。

　　对于刘翔来说，满场飞扬的五星红旗和雷动全场的掌声、欢呼声虽然是动力，但是当现场所有观众都用中文喊着刘翔的名字时，动力也有可能成为压力。

　　4

　　心理因素

　　重压之下，刘翔的内心世界也势必会发生变化，这些年以来心理素质一直是孙海平教练常抓不懈的个中关键，这也使刘翔建立起了一道强大的心理防线。然而，奥运当前，面对如林的强手，没有一个运动员能够自称毫不紧张，不过作为一名参加过一届奥运会的成熟运动员，刘翔仍然有自己的方法去解决这一问题。

　　5

　　小伤小病

　　一直以来，刘翔最引以为傲的便是没有伤病的健康体魄，这在职业运动员中是不常见的。然而在距离北京奥运会开幕前三个月的时候，爆出刘翔右腿大腿后肌受伤的消息。孙海平教练始终否认这次的伤病严重到影响训练和比赛的程度，同时也有人猜测，这是刘翔师徒在奥运会前放出的烟幕弹。

　　6

　　发令起跑

　　起跑爆发力向来是刘翔在跟欧美高手竞争时相对较弱的一项环节，因此刘翔总是试图训练自己的起跑反应，通过听枪训练提高反应速度。但是起跑一瞬间的电光火石并不那么容易把握，往往一个闪失就会落后或者抢跑。在美国热身赛上，刘翔在第二场比赛上就再度犯下这样的错误，最终导致失去了比赛的机会。

　　7

　　舆论倾向

　　对于刘翔来说，和媒体的关系是微妙的，一方面需要保持良好的关系，而另一方面却又必须保持距离。中国飞人对待媒体的态度一直维持着若即若离的关系，不会太过依赖，因而也不会被舆论所伤。但是，当罗伯斯以新人姿态挑战刘翔这个卫冕冠军，并且用一个12秒87向世界宣称自己已经持平甚至超过了刘翔时，媒体的舆论倾向瞬间就倒向了古巴人，在如此强大的舆论压力下，刘翔承受的负担又更加重了一些。

　　8

　　北京天气

　　北京8月的天气并没有想像中的炎热，但是今年却出人意料地闷热潮湿，阵雨时常不期而至。尽管刘翔并不在乎在什么样的天气条件下比赛，但是潮湿的跑道和变化莫测的季风却也有可能成为干扰刘翔比赛的因素。

　　“在古巴，罗伯斯没有这么出名，但现在是在北京。”刘翔最强劲的对手、古巴人罗伯斯今天中午住进奥运村，陪同人员对几个西班牙媒体记者说，“罗伯斯已经调整好自己的状态，越是大赛，他越能发挥水平。”

　　今天上午，古巴驻华大使特意派专车去机场迎接罗伯斯——这是其他运动员享受不到的高规格接待。由于语言障碍，个别前往机场期待在第一时间采访罗伯斯的记者都失望了，身穿古巴队队服的罗伯斯自始至终一言不发，他微笑着出现又微笑着离开，只有傍晚还在奥运村国际区“守株待兔”的几名西班牙记者和他交谈了几句话，据说，他整个下午都在睡觉。

　　罗伯斯在这个赛季表现出的强大潜力是让所有对手皱眉的理由，他也在逐渐向着世界田坛的110米栏巨星行列靠近，孙海平教练在两年前就曾断言，罗伯斯将是刘翔北京奥运会上的最大威胁，而当时的罗伯斯还没能跑进13秒。

　　如今，罗伯斯已接连跑出12秒87和12秒88的惊人成绩，轰动了整个田径界。孙海平在他打破世界纪录后感慨地说：“他身材很好，很匀称，所以跑起来很协调，不像有些运动员肌肉过于发达，反而不好。”

　　罗伯斯的教练安图内斯在接受古巴记者采访时表示，他很理解“刘翔和罗伯斯之间的竞争”，这种竞争是全方位的，“不光是在赛场上，也包括为比赛所做的一些准备。”

　　罗伯斯在中国的人气指数绝大部分拜刘翔所赐，现在已有中国企业开始同罗伯斯的经纪人讨论合作事宜，但奥运会的110米栏冠军，才是罗伯斯最想得到的。

　　北京奥运会的大幕即将拉开，全世界的目光都投向了今晚奥运会主体育场“鸟巢”举行的开幕式，而再过十几天的8月21日，全中国的目光将会再次投向“鸟巢”，因为那天中国飞人刘翔将会在这里迎接自己奥运会卫冕之战，刘翔历来就是中国人关注的焦点，然而就在今天，世界三大通讯社之一的法新社也对刘翔卫冕的前景做出了自己的分析，全文摘译如下：

　　中国的奥运英雄刘翔承载了所有中国人对这枚田径金牌的渴望，但是，刘翔的对手们纷纷虎视眈眈，他们一直在思考如何破坏刘翔奥运卫冕这场“中国庆典”。

　　刘翔的对手当中，以古巴小将罗伯斯最为引人注目，就在六月份，他刚刚打破了刘翔所保持的世界纪录，除了罗伯斯之外，美国选拔赛冠军大卫-奥利弗和他的同胞两届奥运会亚军特伦斯-特拉梅尔也都有很强的实力。特拉梅尔接受采访时表示：“刘翔现在正处于难以想象的重压之下，在中国，他可是最受人关注的人物，要知道，13亿人的目光一定会给刘翔带来不少的压力，这种压力我真的很难想象！”

　　的确，刘翔是否能在这种期望所带来的压力下保持足够的冷静，就成为了他能否在奥运会上卫冕的一个很大的挑战，刘翔也对这种压力谈了自己的看法：“我从来没有把自己当作一个superstar，我觉得自己就是一个普通人，我要做的就是尽自己的努力，相信在压力下我可以保持足够的冷静。”

　　罗伯斯被认为是刘翔在奥运会上的最主要对手，他刚刚在捷克奥斯特拉法将刘翔06年创造的世界纪录提高了0.01秒，“我觉得可以跑的更快”罗伯斯面对比赛显得很有信心，“我想刘翔并没有必要被我和我之前的表现所影响，奥运会在中国举行，我想，奥运会冠军才是他应该更加在意的。”

　　特拉梅尔也对奥运会高栏大战表达了自己的看法：“我继续做好我的工作，我并不在意别人的表现如何，我更关心做好我的训练，我承认，刘翔在最近一直保持着持续的高水平，他的成绩已经证明了他是一名十分优秀的田径选手，但是你要问我奥运会上谁会取得胜利，我会毫无疑问的告诉你，胜利者将会是我！”特拉梅尔甚至已经做好了被所有中国人称作“坏人”的准备，“我期待自己的表现足够精彩，我会随时保持充沛的精力，在决赛场上，我会把中国观众对于刘翔的欢呼当作是他们在为我欢呼。战胜刘翔，这就是我的目标！”

　　美国选拔赛冠军奥利弗是另一位十分有实力的选手，他在美国选拔赛决赛上，很好的克服了自己起跑比较差的缺点，战胜了特拉梅尔，以12秒95的成绩获得冠军，在奥利弗看来，虽然罗伯斯打破了刘翔的世界纪录，但是刘翔仍然是奥运会上最有实力问鼎冠军的选手，“刘翔应该会表现的很好，他一直保持着良好的训练水平，他获得过奥运会的金牌，获得过世锦赛的冠军，他的途中跑和冲刺速度是世界上最出色的，他总能按照自己的方式去赢得比赛。”

　　奥利弗做了一个生动的比喻：“罗伯斯打破了世界纪录，显得很光艳，这就像毕加索的画一样，一开始你会被他的光艳所打动，但是一点点你就会觉得光艳并不是那么重要，重要的是他非凡的才能，而刘翔就有这种才能，所以我还是觉得刘翔会取得最后的冠军！”

是的，不容易的啊